Here I am, back in the late '90s, critcising Apple in MacFormat magazine's letters section:
Incidentally, at some point in the past couple of decades, they fixed both of those pronunciation problems. I'd like to think I had a part in that. I'm an alpha-tester from way back.